
Youtube-dl YouTube-dl is a command-line tool (i.e. The 4K Video Downloader interface.įor YouTube-DL, the basic command to download a video looks like this: If you aren’t logged into the YouTube account for the video, you can download your video using tools like the free 4K Video Downloader or YouTube-DL (open-source). If you are logged into the YouTube account for the video, you can download it from your Studio dashboard: You will be creating the hard-subtitled video offline, so you will need to work with an offline video file or download the video. This series of short 1-minute videos from Amara demonstrates how to use the platform.Įxport the subtitles as an SRT file from Amara when you’re done. We recommend a free online subtitling platform developed by the Participatory Culture Foundation called Amara. To create the subtitles for a YouTube video, it helps to have a user-friendly interface.

a SRT file) that “plays” along with your video.


One method is to use a separate text file (e.g. There are basically two ways to display subtitles in your videos.
